我是康鉫瑜, 任職於台灣神商公司。從2年前的6月開始和Lock公司成為了商業合作夥伴,目前協助Lock公司, 針對其與台灣以及中國企業之間商務往來的即時翻譯, 以及海外出差時的口譯支援工作.就像LCB-H20, Lock公司為了運送業司機短缺問題, 以及環境問題等所造成的社會問題, 以及市場所需, 提出了這樣的及時對應方案,甚至進行開發並且販售, 令人印象深刻和感動. 因此在本次的宣傳大使制度的開始之際, 讓我們以簡短的信息, 為Lock公司加油打氣!讓我們一起繼續努力!
私は台湾神商の康鉫瑜と申します。2年前の6月からロックさんのビジネスパートナーになりました。現在、ロックさんと台湾、中国の企業とのビジネス関連のメール翻訳、web会議の同時通訳、海外出張時の通訳サポートなどさせていただいております。LCB-H20のように、輸送業界のドライバー不足問題や、環境問題に対してタイムリーに対応され、すばやく開発・販売に繋げられたロックさんの行動力に深く感動しました。この度ロックさんがアンバサダー制度の取り組みを始めるにあたって是非応援させて頂ければと メッセージを送らさせて頂きました。これからも一緒に頑張って行きましょう!
台湾神商股份有限公司 公式ホームページ
http://www.taiwan-shinsho.com.tw/